科学文献的移动阅读:我的经验

电子文献取代印刷版文献已经成为事实,但多数懒惰的出版社只提供pdf格式的电子文献供下载。pdf是印刷出版时代的产物,在PC上阅读没有问题,排版精美且易于标记。但先进移动阅读已经成为趋势,在屏幕较小的手机或平板上阅读,pdf格式太反人类。目前的移动阅读已经拥有了各种便利,包括同步阅读进度、笔记

幸好,现在已经有了一些解决方案,这些解决方案要不来自于前卫的良心出版者(例如ScienceDirect和Pubmed Central),要不就。。。只有自己动手。

目前最通行的电子书格式有epub和mobi两种。ePub是开源的电子书格式,多数主流阅读软件支持它,包括eBooks (iOS平台)和各个平台的多看阅读等等。mobi则是Kindle折腾出来的一种格式,理所当然地被被Kindle电纸书和各个平台的Kindle app所支持。

在生物医学领域,ScienceDirect数据库是最为庞大的一个。这个数据库的全文文献在提供pdf格式的同时,也提供ePub或者Mobi(Mobipocket)格式备选。在相应全文的pdf链接的右侧,点击“More options…”按钮,可以选择下载其中的任意一个格式。但都有一个等待的过程,系统提示正在为读者转换对应格式。等转换结束了,再点击相应的链接,就可以直接下载了。

NCBI旗下的Pubmed Central(PMC)一直良心地提供免费全文下载。作为一个国企,他们居然能一直保持前卫且一丝不苟地为人民服务,让我震惊。尽管他们也早早地为全文增加了PubReader服务(这里有示例),简单地讲,就是给网页版的全文做重新排版,适合在小屏幕上阅读。但毕竟还是网页版的,不利于做笔记和离线阅读。好在他们同时也提供了ePub格式的全文。在页面的左上角点击后就可以直接下载。如果需要在Kindle上阅读,可以用Calibre软件转换成mobi格式。

 

其他数据库里包含的全文,就没有办法了。但如果你经常阅读一些评论性的文字,这些文字里没有复杂的表格,可以考虑将文字复制粘贴到Word文档里,做一系列简单的转换,自己制作电子书。本站一直在提供的“Nature Reviews. Cancer杂志热点导读电子书分享”就是这么来的。这里只简单地说一下转换步骤:

  1. 浏览网页版全文(需要具备相应权限),将全文贴到Word文档里。建议做简单的排版,如果是多篇文章的话,建议使用样式来排版并生成目录。
  2. 保存Word文档,注意保存类型为“筛选过的网页”,保存后的文档应该是htm格式的,如果有图片的话,会产生一个对应的图片目录;
  3. 打开Calibre软件,添加该htm文档后再转换成想要的ePub或mobi格式的电子书(建议将Calibre的语言设置成英文的,这样转换获得的电子书的语言就默认是英文,才可以使用Kindle的英汉词典);
  4. 如果你使用Kindle的话,建议在电脑上安装Send to Kindle软件,就可以一键将该文档发送到你的Kindle设备上,优点显而易见:不需要用数据线连接电脑传送文档,还可以多设备间同步阅读进度和笔记。

这些步骤看起来麻烦,但是走两个流程之后就会非常便捷,也就是分分钟的事情。

阅读愉快。